Quest'oggi vi parliamo di un'ipotetica rivoluzione che forse cambierà il modo in cui siamo abituati a leggere i manga. In passato, con le prime esportazioni del prodotto tipico giapponese, molti editori erano soliti ricorrere a immagini speculari, specchiando le pagine inchiostrate dagli autori, in modo da renderle più facilmente accessibili ai lettori occidentali, allora non abituati a consultare le pagine e i balloon partendo da destra verso sinistra

Solo successivamente, la pratica è stata abbandonata e sostituita con delle brevi guide su come fruire questo medium, presenti all'inizio di ogni albo o volumetto. Lo standard attuale era stato adottato non solo per via dell'aumento degli appassionati, ma sopratutto perché i mangaka si erano dimostrati contrari al vecchio metodo, difatti riportando una realtà distorta le versioni speculari tradivano le scritte fuori dai balloon (onomatopee, cartelli, parole in inglese riportate sopra le magliette dei personaggi, ecc..), oltre a creare non pochi problemi con le grandi illustrazioni a doppia pagina.

L'era dei personaggi tutti mancini è finita per lasciare posto al presente, ma la situazione odierna continua a non essere gradita da alcuni mangaka. In particolare, Kentaro Takekuma ha continuato ad alimentare la discussione in un recente scambio di battute avuto su Twitter. Secondo il suo parere di esperto, il fumetto giapponese deve cambiare ancora e conformarsi al fumetto straniero. Ricordiamo che Takekuma, oltre a definirsi un critico dei manga, è stato anche autore di Super Mario Adventures e del suo ben più famoso Saru Demo Kakeru Manga Kyoushitsu ("Anche una scimmia può disegnare un manga"), dove con dell'ironia aveva analizzato gli archetipi con cui vengono concepiti i manga. Di recente, ha anche sostenuto la causa del creatore di Negima e Love Hina, Ken Akamatsu, appoggiando la sua apertura verso il digitale.


La proposta del critico è stata ritwittata da due suoi colleghi mangaka: Kota Hirano di Hellsing e Masami Yuki di Patlabor e Birdy the Mighty. Mentre quest'ultimo trovava corrette alcune osservazioni, il primo si dissociava completamente dall'idea di cambiare l'impostazione attuale. Hirano sosteneva questo, nonostante in precedenza lui stesso avesse già provato a raccontare da sinistra a destra il suo manga intitolato "Ikaryaku" (spinoff comico tratto da Hellsing).

Finora i produttori e gli editor delle grandi aziende nipponiche sono stati troppo attaccati al loro passato costellato di vecchie glorie, è per questo che Takekuma scrive che "l'industria si è dimostrata davvero poco lungimirante". Nei prossimi dieci anni, con le innumerevoli scuole internazionali di manga, in tanti saranno in grado di emulare alla perfezione lo stile giapponese, a tal punto da poter dettare il passo e insidiare il prodotto originale.

Il cambiamento che si auspica Kentaro Takekuma è quello di un maggior focus sul target internazionale, che per essere intercettato necessiterà di nuovi sforzi non solo artistici, ma anche finanziari. Per aumentare le vendite d'oltreoceano non occorrerà più puntare sui fan di vecchia data, e nemmeno accontentarsi dei cosiddetti giappofili, l'obiettivo sarà quello di sedurre una platea sempre più ampia, nel tentativo di essere competitivi a livello globale. Per questo versante, bisogna tenere in considerazione che le due lingue più parlate del globo, l'inglese e il cinese, vengono lette da sinistra a destra.

personalmente spero ke questo non accada mai xkè è una caratteristica fondamentale x il maga cioè stiamo skerzando tanto vale nn kiamarlo manga nn ci penso neanke a leggere un manga al contrario nn esiste proprio IL MANGA VA LETTO DA DESTRA VERSO SINISTRA oltre al fatto ke mi sn abituato a leggere da destra verso sinistra come tt penso quindi finiamo di dire eresie o ipotizzare pazzie x il futuro nei confronti dei manga xkè x me( e spero x tt) è perfetto cosi com è....