-
x_debbe_x
| .
|
|
|
|
CITAZIONE Concordo in pieno, una serie cosi bella che merita,senza altro perde punti con un doppiaggio non all'altezza e la cosa mi dispiace di più e che in italia ci sono anche dei bravi doppiatori, solo che sono un numero troppo esiguo rispetto a tutti i personaggi che la Dynit gli da da doppiare e capita fin troppo spesso che la voce non corrisponda con il carattere del personaggio.
Concordo pienamente con te, a volte i doppiatoiri italiani non riescono a rendere bene le idee e le emozioni dei personaggi, basterebbe prendere come esempio (se lo avete visto) viaggio "verso agartha".
poi magari sarà perchè mi ero abituato a sentirla in giapponese, che ha un tono un po' più "forte", e sentire quella italiana che è più da "bambino", non corrisponde molto all' idea che mi ero fatto sul personaggio( forte, deciso....); la voce da "bambino" mi smonta un po' le cose....
|
|
|
| .
|
17 replies since 2/2/2014, 15:32 178 views
.
