-
setsuna.f.seiji
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Acherus23 @ 3/4/2014, 19:42) possiamo rimanere qua a discutere per molto ma questo purtroppo nn cambierà le cose  io dico di guardarlo lo stesso più ke altro per vederlo in italiano anche se io sono del parere ke qualsiasi cosa tradotta da una lingua ad un altra nn sarà mai uguale all'originale (come film,anime ed ecc...)
concordo pienamente, anche se delle volte le traduzioni in italiano sono delle scempiaggini, in quel caso ti fa venir voglia di non guardarlo più.
un esempio ho il film di Oh My Goddess (oh mia dea) l'ho visto in italiano e subito dopo in jap sub-ita sono 2 cose completamente diverse ed è meglio la seconda riproduzione. 
|
|
|
| .
|
17 replies since 2/2/2014, 15:32 178 views
.
