-
kevorth.
User deleted
Salve ragazzi!
Stiamo cercando un traduttore che possa tradurre da una qualsiasi lingua conosciuta e TERRESTRE!!! XD
Requisiti:
Utente con un particolare interesse nei manga e con conoscenze base della seconda lingua parlata e ottimo ITALIANO.
Reclutiamo anche prima esperienza e persona ben motivata.
GRAZIE!!!. -
FeedYourHead.
User deleted
Eccomi!
Premetto che questa sarebbe la mia prima esperienza da traduttrice di manga/anime.
In ogni caso, sarei interessata a tradurre dall'inglese all'italiano. Sto imparando il giapponese, ma mi sembra un po' precoce propormi come traduttrice anche dal giapponese, visto che è solo qualche mese che lo studio!
Ho un buon livello di inglese, ho frequentato il primo anno di università in Olanda, a Maastricht, e il corso era completamente in inglese.
Spero di potervi essere utile!
. -
.
benvenuta ^^ sicuramente sarai di grande aiuto XD. Tra poco ti manderò un piccolo test, niente di particolare e un mini test che abbiamo fatto tutti i traduttori niente di difficile .
. -
FeedYourHead.
User deleted
Perfetto, aspetto il test allora!
. -
.
ti ho mandato il test ^^ . -
kurogane.
User deleted
non ho esperienza come traduttore( leggo molto i manga in inglese).Il livello del mio inglese è buono.se mi date la possibilità vorrei provare.sono disponibile dalle 3 del pomeriggio fino alle 6 del pomeriggio. . -
.
ok ^^ ci fa piacere averti tra noi XD Tra poco ti manderò un piccolo test, niente di particolare e un mini test che abbiamo fatto tutti i traduttori niente di difficile .
. -
Azzoppamosche.
User deleted
Mmmh quasi quasi mi offro pure io... esperienza come traduttore zero, tempo molto poco, conoscenza della lingua (inglese) direi buona, leggo tranquillamente dall'inglese e a suo tempo (tipo un decennio e rotti fa lol) presi anche il PET (uno di quegli esamini riconosciuti a livello europeo per la conoscenza della lingua), se interessa provo volentieri . -
.
ok ^^ ti mando subito il mini test XD . -
Kaguya-hime.
User deleted
Ciao sono una newby. Parlo benissimo l'inglese e sto studiando giapponese. Posso esservi utile? Lavorando full time sarei disponibile sera e week end . -
.
ciao Kaguya-hime ^^ ci fa piacere ci sarai di grande aiuto 
ora ti manderò tramite mp un mini test.
. -
Kaguya-hime.
User deleted
Ok grazie, ti anticipo che lo guarderò stasera da casa (sul cellulare è un pò complicato...) . -
.
ok ^^ .
AAA CERCASI Traduttore! |
